Enquête en Français

Vous pouvez répondre à l’enquête en cliquant sur ce lien.

 

 

 

 

Le projet que nous menons vise à mettre à jour les priorités de recherche pour le traitement des brûlures dans le monde. Désireux dans notre démarche de donner aux patients, soignant et cliniciens la possibilité de se faire entendre, nous aimerions vous inviter à participer à une enquête. Ce faisant, vous nous aiderez à établir les axes de recherche prioritaires.

Qu’est-ce qu’une priorité de recherche?

On entend par priorité de recherche les questions, préoccupations, intérêts ou incertitudes en lien avec le traitement des brûlures, mais auxquelles la recherche n’a pas encore apporté de réponse. Nous aimerions recueillir vos expériences sur le traitement des brûlures – que vous nous fassiez part d’une chose d’importante pour vous, mais à laquelle vous n’avez pas de réponse. Votre expérience personnelle nous aidera à comprendre les grandes priorités en matière de recherche sur le traitement des brûlures. Possibles priorités : Quel est le meilleur type de pansement ? Quel type de traitement de suivi est le plus utile ? Comment gérer les cicatrices visibles ?

Nous avons besoin de connaître les domaines de recherche prioritaires à vos yeux afin d’employer de la meilleure façon les financements pour la recherche sur les brûlures.

Pourquoi suis-je invité à participer ?

Nous aimerions recueillir votre témoignage si vous êtes :

  • Un patient ou grand brûlé ayant subi une brûlure thermique (c’est-à-dire causée par une température élevée ou des flammes, contact ou liquides bouillants, non pas les brûlures électriques ou chimiques)
  • L’aidant d’un patient ou grand brûlé ayant subi une brûlure thermique (c’est-à-dire causée par une température élevée ou des flammes, contact ou liquides bouillants, pas les brûlures électriques ou chimiques)
  • Un professionnel de santé dispensant des soins et traitant des brûlures thermiques

Avant d’accepter de participer, veuillez lire les informations ci-dessous et n’hésitez pas à en discuter avec d’autres personnes. Si vous avez des questions, nous serons ravis d’en discuter avec vous.

 

Vous pouvez répondre à l’enquête en cliquant sur ce lien.

Vous trouverez ci-dessous davantage d’informations sur votre participation.

Quel est le but de cette enquête ?

Nous avons pour objectif de comprendre le point de vue et les questions des patients et cliniciens au sujet du traitement des brûlures. Ceci nous aidera en effet à cerner les besoins en matière de recherche pour améliorer les traitements. Votre point de vue et vos opinions nous aideront de cette manière à établir ces priorités de recherche. Votre expérience personnelle nous sera également utile pour comprendre les grandes priorités en matière de recherche sur le traitement des brûlures.

Suis-je obligé de participer ?

La participation à l’enquête est entièrement volontaire, et vos réponses seront anonymes et confidentielles. Cela signifie que nous ne serons pas en mesure de vous identifier sur la base de vos réponses. Si vous choisissez de nous fournir une adresse électronique, celle-ci sera stockée séparément de vos réponses et aucun lien ne pourra être établi.

Que devrai-je faire si j’accepte de participer ?

Si vous acceptez de participer, vous serez invité à répondre à une courte enquête en ligne. Des questions de base vous concernant vous seront posées, comme votre localité, âge et sexe. Si vous êtes un professionnel de santé spécialisé dans les brûlures, vous devrez nous indiquer votre rôle clinique. Ensuite, nous vous demanderons de préciser les domaines de soins et du traitement des brûlures qui vous semblent les plus importants.

La participation à ce projet ne devrait vous apporter ni inconvénients ni avantages, si ce n’est celui de contribuer à soulager les patients grâce à une recherche axée sur les domaines les plus importants des soins aux brûlés.

Nous vous demanderons si vous souhaitez être contacté à une phase ultérieure du projet pour participer à une seconde enquête. À cette occasion, vous devrez sélectionner les 10 priorités de recherche les plus importantes sur une longue liste. Si vous souhaitez participer à la seconde enquête, veuillez nous fournir une adresse électronique. Celle-ci sera stockée séparément de vos réponses et aucun lien ne pourra être établi.

Étant donné que vos réponses à l’enquête sont entièrement anonymes et que toute adresse électronique qui nous est fournie est stockée séparément, nous ne serons pas en mesure d’isoler vos données si vous souhaitez les retirer du projet ultérieurement.

Ma participation à ce projet restera-t-elle confidentielle ?

Votre participation à cette enquête demeurera anonyme et confidentielle, c’est-à-dire que personne ne saura que vous y avez participé à moins que vous en parliez. Les données recueillies au cours de l’enquête seront stockées de manière sécurisée et confidentielle. Seuls les membres de l’équipe de recherche pourront y avoir accès. Si vous choisissez de nous fournir une adresse électronique, celle-ci sera stockée séparément de vos réponses et aucun lien ne pourra être établi. Nous conserverons votre adresse électronique de manière sécurisée pendant une durée de cinq ans.

À la fin du projet, les réponses à l’enquête seront anonymisées. Cela signifie que toute information qui pourrait permettre de vous identifier sera supprimée de vos réponses. Les données anonymisées seront ensuite rendues disponibles sous forme de données ouvertes. Cela signifie qu’elles seront stockées dans une base de données accessible au public hébergée par l’université de Bristol. Il sera impossible de vous identifier à partir de ces données.

À quoi serviront les résultats du projet de recherche ?

Les résultats de ce projet serviront aux recherches futures pour le traitement des brûlures dans le monde. Ils garantiront la pertinence des axes de recherche pour les patients, aidants et soignants. Nos résultats seront publiés dans des revues scientifiques et nous présenterons nos conclusions lors de réunions et conférences. À l’heure de la publication de nos conclusions, il se peut que des réponses données par des participants à l’enquête soient directement citées, mais nul ne pourra identifier l’origine de la citation. Les données anonymisées seront rendues disponibles sous forme de données ouvertes dans une base de données accessible au public et pourront être utilisées à des fins sans rapport avec ce projet. Il sera impossible de vous identifier à partir de ces données.

Nous ferons part des résultats de ce projet à nos partenaires internationaux en matière de soin et soutien aux brûlés à travers les réseaux sociaux, des e-mails et des lettres d’information. Vous devriez trouver les résultats à l’endroit même où vous avez trouvé cette enquête.

Qui organise, finance et supervise le projet ?

Ce projet a été financé par le National Institute for Health Research (NIHR). Mené par l’université de Bristol et la James Lind Alliance, il a été soumis à l’examen du NIHR et du comité d’éthique de la recherche de la faculté de sciences de la santé de l’université de Bristol.

Informations complémentaires et coordonnées

Si vous souhaitez obtenir des renseignements complémentaires sur le projet, consultez notre site Web :

https://burnsresearch.bristol.ac.uk/

Vous pouvez également nous suivre ou nous contacter sur Twitter : @burnspriorities

Pour adresser un e-mail à l’équipe de recherche, utilisez cette adresse : burnsresearch@bristol.ac.uk

Si vous avez des questions relatives à votre participation à ce projet, vous pouvez contacter le comité d’éthique de la recherche de la faculté de sciences de la santé par le biais de l’équipe de gouvernance de recherche : research-governance@bristol.ac.uk